13. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 5:13:1 ⧉ὙμεῖςhymeesUstedes Galatians 5:13:2 ⧉γὰρgarporque Galatians 5:13:3 ⧉ἐπʼeppara Galatians 5:13:4 ⧉ἐλευθερίᾳelefthereeaa la libertad Galatians 5:13:5 ⧉ἐκλήθητεekleethetefueron llamados Galatians 5:13:6 ⧉ἀδελφοίadhelfeehermanos Galatians 5:13:7 ⧉μόνονmononsolo Galatians 5:13:8 ⧉μὴmeeno Galatians 5:13:9 ⧉τὴνteenla Galatians 5:13:10 ⧉ἐλευθερίανelefthereeanla libertad Galatians 5:13:11 ⧉εἰςeesen Galatians 5:13:12 ⧉ἀφορμὴνaformeenuna ocasión Galatians 5:13:13 ⧉τῇteepara la Galatians 5:13:14 ⧉σαρκίsarkeecarne Galatians 5:13:15 ⧉ἀλλὰalasino Galatians 5:13:16 ⧉διὰdheeapor Galatians 5:13:17 ⧉τῆςteesde la Galatians 5:13:18 ⧉ἀγάπηςagapeesamor Galatians 5:13:19 ⧉δουλεύετεthoolevetesirvan Galatians 5:13:20 ⧉ἀλλήλοιςaleeleesunos a otros |
13. Traducción Formal Porque ustedes, hermanos, fueron llamados a la libertad; solo que no hagan de esa libertad un pretexto para la carne, sino que, por medio del amor, sírvanse los unos a los otros. |
13. Traducción Dinámica Ustedes, hermanos, han sido llamados para vivir en libertad; pero no tomen esa libertad como excusa para seguir los deseos de la carne, sino que, mediante el amor, sirvan los unos a los otros. |