14. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 5:14:1 ⧉ὁoel Galatians 5:14:2 ⧉γὰρgarporque Galatians 5:14:3 ⧉πᾶςpastodo Galatians 5:14:4 ⧉νόμοςnomosley Galatians 5:14:5 ⧉ἐνenen Galatians 5:14:6 ⧉ἑνὶeneeuno Galatians 5:14:7 ⧉λόγῳlogopalabra Galatians 5:14:8 ⧉πεπλήρωταιpepleeroteha sido cumplido Galatians 5:14:9 ⧉ἐνenen Galatians 5:14:10 ⧉τῷtoel Galatians 5:14:11 ⧉Ἀγαπήσειςagapeeseesamarás Galatians 5:14:12 ⧉τὸνtonal Galatians 5:14:13 ⧉πλησίονpleseeonprójimo Galatians 5:14:14 ⧉σουsootu Galatians 5:14:15 ⧉ὡςoscomo Galatians 5:14:16 ⧉σεαυτόνseaftona ti mismo |
14. Traducción Formal Porque en un solo dicho se ha cumplido toda la ley: "Amarás a tu prójimo {plesion: persona cercana, no necesariamente familiar} como a ti mismo." |
14. Traducción Dinámica Toda la ley, en realidad, se resume en esta sola frase: "Debes amar a tu prójimo como te amas a ti mismo." |