16. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 5:16:1 ⧉Λέγωlegodigo Galatians 5:16:2 ⧉δέdey Galatians 5:16:3 ⧉πνεύματιpnevmateepor el Espíritu Galatians 5:16:4 ⧉περιπατεῖτεpereepateeteanden Galatians 5:16:5 ⧉καὶkey Galatians 5:16:6 ⧉ἐπιθυμίανepeetheemeeandeseo Galatians 5:16:7 ⧉σαρκὸςsarkosde la carne Galatians 5:16:8 ⧉οὐoono Galatians 5:16:9 ⧉μὴmeede ningún modo Galatians 5:16:10 ⧉τελέσητεteleseetecumplirán |
16. Traducción Formal Pero digo: Caminen por el Espíritu {pneuma, Poder de Dios}, y no cumplirán el deseo de la carne. |
16. Traducción Dinámica Así que les digo: Dejen que el Espíritu {pneuma, Presencia Guiadora} guíe su vida, y nunca satisfarán los deseos de la carne. |