4. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 5:4:1 ⧉κατηργήθητεkateeryeethetehan sido anulados Galatians 5:4:2 ⧉ἀπὸapode Galatians 5:4:3 ⧉ΧριστοῦkhreestooCristo Galatians 5:4:4 ⧉οἵτινεςeeteeneslos que Galatians 5:4:5 ⧉ἐνenen Galatians 5:4:6 ⧉νόμῳnomoley Galatians 5:4:7 ⧉δικαιοῦσθεtheekeoosteson justificados Galatians 5:4:8 ⧉τῆςteesde Galatians 5:4:9 ⧉χάριτοςhareetosgracia Galatians 5:4:10 ⧉ἐξεπέσατεehksepesatehan caído |
4. Traducción Formal Ustedes han quedado sin vínculo con Cristo {Khristos, Fuente de Salvación}, ustedes que buscan ser justificados en la ley; han salido del ámbito de la gracia. |
4. Traducción Dinámica Ustedes han quedado apartados de Cristo {Khristos, Dador de Vida}, todos los que quieren ser justificados por la ley; se han caído fuera de la gracia. |