3. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 5:3:1 ⧉μαρτύρομαιmartyromedoy testimonio Galatians 5:3:2 ⧉δὲdey Galatians 5:3:3 ⧉πάλινpalinde nuevo Galatians 5:3:4 ⧉παντὶpandeea todo Galatians 5:3:5 ⧉ἀνθρώπῳanthropohombre Galatians 5:3:6 ⧉περιτεμνομένῳpereetemnomeneeque se circuncida Galatians 5:3:7 ⧉ὅτιoteeque Galatians 5:3:8 ⧉ὀφειλέτηςofeeleteesun deudor Galatians 5:3:9 ⧉ἐστὶνesteenes Galatians 5:3:10 ⧉ὅλονolonentera Galatians 5:3:11 ⧉τὸνtonel Galatians 5:3:12 ⧉νόμονnomonley Galatians 5:3:13 ⧉ποιῆσαιpeeeesea hacer |
3. Traducción Formal Vuelvo a dar testimonio a todo hombre que se hace circuncidar de que es deudor de cumplir toda la ley. |
3. Traducción Dinámica Lo repito: a toda persona que recibe la circuncisión le aseguro que queda bajo la obligación de obedecer toda la ley. |