15. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 6:15:1 ⧉οὔτεouteni Galatians 6:15:2 ⧉γὰρgarpues Galatians 6:15:3 ⧉περιτομήpereetomeela circuncisión Galatians 6:15:4 ⧉τίteealgo Galatians 6:15:5 ⧉ἐστινesteenes Galatians 6:15:6 ⧉οὔτεouteni Galatians 6:15:7 ⧉ἀκροβυστίαakroveesteeala incircuncisión Galatians 6:15:8 ⧉ἀλλὰallasino Galatians 6:15:9 ⧉καινὴkeneenueva Galatians 6:15:10 ⧉κτίσιςkteesiscreación |
15. Traducción Formal Pues la circuncisión no es de importancia alguna, ni tampoco la incircuncisión, sino que lo decisivo es una nueva creación. |
15. Traducción Dinámica Pues lo importante no es la circuncisión, ni la incircuncisión, sino convertirse en una nueva persona. |