2. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 6:2:1 ⧉ἀλλήλωνalleelonlos unos de los otros Galatians 6:2:2 ⧉τὰtalas Galatians 6:2:3 ⧉βάρηvareecargas Galatians 6:2:4 ⧉βαστάζετεvastazetellevad Galatians 6:2:5 ⧉καὶkey Galatians 6:2:6 ⧉οὕτωςutosasí Galatians 6:2:7 ⧉ἀναπληρώσετεanaplirosetecumpliréis Galatians 6:2:8 ⧉τὸνtonel Galatians 6:2:9 ⧉νόμονnomonley Galatians 6:2:10 ⧉τοῦtoodel Galatians 6:2:11 ⧉ΧριστοῦkhreestooCristo |
2. Traducción Formal Asuman las cargas de los demás unos por otros, y de este modo darán pleno cumplimiento a la ley de Cristo {Christos: el Ungido, Legislador del Nuevo Pacto}. |
2. Traducción Dinámica Ayúdense mutuamente a soportar las cargas, y de este modo estarán cumpliendo la ley de Cristo {Christos: el Ungido, Guía supremo}. |