13. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 11:13:1 ⧉וֽ͏ַיְחִ֣יvayekhiy vivió Genesis 11:13:2 ⧉אַרְפַּכְשַׁ֗דarpakhshadArpaksad Genesis 11:13:3 ⧉אֽ͏ַחֲרֵי֙akhareidespués de Genesis 11:13:4 ⧉הוֹלִיד֣וֹholidoque engendró a él Genesis 11:13:5 ⧉אֶת־שֶׁ֔לַחetshelakh{objeto directo} + Selaj Genesis 11:13:6 ⧉שָׁלֹ֣שׁshaloshtres Genesis 11:13:7 ⧉שָׁנִ֔יםshanimaños Genesis 11:13:8 ⧉וְאַרְבַּ֥עvearbay cuatro Genesis 11:13:9 ⧉מֵא֖וֹתmeiotcien Genesis 11:13:10 ⧉שָׁנָ֑הshanaaños Genesis 11:13:11 ⧉וַיּ֥וֹלֶדvayoledy engendró Genesis 11:13:12 ⧉בָּנִ֖יםbanimhijos Genesis 11:13:13 ⧉וּבָנֽוֹת׃סuvanoty hijas |
13. Traducción Formal Y Arpaksad vivió después de engendrar a Selaj cuatrocientos tres años, y engendró hijos e hijas. |
13. Traducción Dinámica Después de engendrar a Selaj, Arpaksad vivió 403 años adicionales y tuvo hijos e hijas. |