7. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 11:7:1 ⧉הָ֚בָהhavavamos Genesis 11:7:2 ⧉נֵֽרְדָ֔הneredadescendamos Genesis 11:7:3 ⧉וְנָבְלָ֥הvenavlay confundamos Genesis 11:7:4 ⧉שָׁ֖םshamallí Genesis 11:7:5 ⧉שְׂפָתָ֑םsefatamsu lengua Genesis 11:7:6 ⧉אֲשֶׁר֙asherpara que Genesis 11:7:7 ⧉לֹ֣אlono Genesis 11:7:8 ⧉יִשְׁמְעוּ־yishmeuentiendan Genesis 11:7:9 ⧉אִ֖ישׁishun hombre Genesis 11:7:10 ⧉שְׂפַ֥תsefatel idioma de Genesis 11:7:11 ⧉:רֵעֵהוּreehusu prójimo |
7. Traducción Formal ¡Venid! Bajemos allí y hagamos que su lengua se confunda, para que nadie entienda la lengua de su prójimo. |
7. Traducción Dinámica ¡Vengan! Bajemos y mezclemos su idioma en ese lugar, para que nadie entienda lo que dice su compañero. |