15. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 12:15:1 ⧉וַיִּרְא֤וּvayiruy vieron Genesis 12:15:2 ⧉אֹתָהּ֙otaha ella Genesis 12:15:3 ⧉שָׂרֵ֣יsareipríncipes de Genesis 12:15:4 ⧉פַרְעֹ֔הparoFaraón Genesis 12:15:5 ⧉וַיְהַֽלְל֥וּvayehalluy alabaron Genesis 12:15:6 ⧉אֹתָ֖הּotaha ella Genesis 12:15:7 ⧉אֶל־פַּרְעֹ֑הelparoal Faraón Genesis 12:15:8 ⧉וַתֻּקַּ֥חvatukakhy fue tomada Genesis 12:15:9 ⧉הָאִשָּׁ֖הhaishahla mujer Genesis 12:15:10 ⧉בֵּ֥יתbeiten la casa Genesis 12:15:11 ⧉פַּרְעֹֽה׃parode Faraón |
15. Traducción Formal Los príncipes de Faraón la vieron y la alabaron delante de él, y la mujer fue llevada a la casa de Faraón. |
15. Traducción Dinámica Los funcionarios de Faraón notaron su belleza y la elogiaron ante él, y la mujer fue llevada al palacio de Faraón. |