16. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 12:16:1 ⧉וּלְאַבְרָ֥םuleavramy para Abram Genesis 12:16:2 ⧉הֵיטִ֖יבhetivle trató bien Genesis 12:16:3 ⧉בַּעֲבוּרָ֑הּbaavuraha causa de ella Genesis 12:16:4 ⧉וַֽיְהִי־ל֤וֹvayehiloy tuvo Genesis 12:16:5 ⧉צֹאן־וּבָקָר֙tsonuvakarrebaños y ganado Genesis 12:16:6 ⧉וַחֲמֹרִ֔יםvakhamorimy asnos Genesis 12:16:7 ⧉וַעֲבָדִים֙vaavadimy siervos Genesis 12:16:8 ⧉וּשְׁפָחֹ֔תushfakhoty siervas Genesis 12:16:9 ⧉וַאֲתֹנֹ֖תvaatonoty asnas Genesis 12:16:10 ⧉וּגְמַלִּֽים׃ugemallimy camellos |
16. Traducción Formal Faraón hizo bien a Abram por causa de ella; y Abram tuvo rebaños, ganado vacuno, asnos, siervos, siervas, asnas y camellos. |
16. Traducción Dinámica Por causa de ella, Faraón favoreció a Abram con rebaños, ganado vacuno, asnos, esclavos, siervas, asnas y camellos. |