| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 14:8:1 ⧉וַיֵּצֵא֩vayetseentonces salió Genesis 14:8:2 ⧉מֶֽלֶךְ־סְדֹ֜םmelekhsedomrey de Sodoma Genesis 14:8:3 ⧉וּמֶ֣לֶךְ עֲמֹרָ֗הumelekhamorahy rey de Gomorra Genesis 14:8:4 ⧉וּמֶ֤לֶךְ אַדְמָה֙umelekhadmahy rey de Adma Genesis 14:8:5 ⧉וּמֶ֣לֶךְ צְבוֹיִ֔םumelekhtsvoyimy rey de Tseboím Genesis 14:8:6 ⧉וּמֶ֥לֶךְ בֶּ֖לַעumelekhbelay rey de Bela Genesis 14:8:7 ⧉הִוא־צֹ֑עַרhutsoarque es Tsoar Genesis 14:8:8 ⧉וַיַּֽעַרְכוּ־אִתָּם֙vayaarkhuitamy se alinearon con ellos Genesis 14:8:9 ⧉מִלְחָמָ֔הmilkhamabatalla Genesis 14:8:10 ⧉בְּעֵ֖מֶקbeemeken el valle Genesis 14:8:11 ⧉:הַשִּׂדִּֽים׃hasideemde Siddim |
| 8. Traducción Formal Salió el rey de Sodoma, el rey de Gomorra, el rey de Adma, el rey de Zeboim y el rey de Bela, que es Zoar, y dispusieron batalla con ellos en el valle de Sidim. |
| 8. Traducción Dinámica Los reyes de Sodoma, Gomorra, Adma, Zeboim y Bela —que en realidad era Zoar— se enzarzaron en batalla en la llanura de Sidim. |