| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 14:9:1 ⧉אֵ֣תetobjeto directo Genesis 14:9:2 ⧉כְּדָרְלָעֹ֜מֶרkedarlaomerKedorlaomer Genesis 14:9:3 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhrey Genesis 14:9:4 ⧉עֵילָ֗םeilamde Elam Genesis 14:9:5 ⧉וְתִדְעָל֙vetidaly Tidal Genesis 14:9:6 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhrey Genesis 14:9:7 ⧉גּוֹיִ֔םgoyimde las naciones Genesis 14:9:8 ⧉וְאַמְרָפֶל֙veamrafely Amrafel Genesis 14:9:9 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhrey Genesis 14:9:10 ⧉שִׁנְעָ֔רshinarde Sinar Genesis 14:9:11 ⧉וְאַרְי֖וֹךְvearyokhy Arioc Genesis 14:9:12 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhrey Genesis 14:9:13 ⧉אֶלָּסָ֑רellasarde Elasary Genesis 14:9:14 ⧉אַרְבָּעָ֥הarbaacuatro Genesis 14:9:15 ⧉מְלָכִ֖יםmelakhimreyes Genesis 14:9:16 ⧉אֵת־הַחֲמִשָּֽׁה׃ethakhamishacontra los cinco |
| 9. Traducción Formal Contra Quedorlaomer, rey de Elam; Tidal, rey de Goyim; Amrafel, rey de Sinar; y Arioc, rey de Elasar; cuatro reyes contra cinco. |
| 9. Traducción Dinámica Cuatro reyes —Quedorlaomer de Elam, Tidal de Goyim, Amrafel de Sinar y Arioc de Elasar— se unieron para enfrentarse a otros cinco reyes. |