| 5. Exégesis Lingüística El versículo se estructura con dos secuencias de vav consecutivo; el primer vayotse {וַיּוֹצֵא | wa-yō-tsē} 'y sacó' introduce la acción de llevar a Abram al exterior, y el segundo vayomer {וַיֹּאמֶר | wa-yō-mer} 'y dijo' marca la transición al discurso. Los imperativos paralelos habet-na {הַבֶּט־נָא | ha-beṭ-nā} 'mira ahora' y usefor {וּסְפֹר | ū-sə-por} 'y cuenta' articulan el llamado visionario, mientras que la combinación condicional im {אִם | ʾim} 'si' + tukhal {תּוּכַל | tû-khal} 'puedes' enfatiza la limitación humana ante lo divino. El imperfecto yihyeh {יִהְיֶה | yi-hy-eh} 'será' en la cláusula de promesa establece un contraste retórico que subraya la fidelidad divina al conectar la infinitud de las estrellas con el crecimiento seguro de la descendencia. |