| 16. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 17:16:1 ⧉וּבֵרַכְתִּ֣יuverakhtiy bendeciré Genesis 17:16:2 ⧉אֹתָ֔הּotaha ella Genesis 17:16:3 ⧉וְגַ֨םvegamy también Genesis 17:16:4 ⧉נָתַ֧תִּיnatatidaré Genesis 17:16:5 ⧉מִמֶּ֛נָּהmimenahde ella Genesis 17:16:6 ⧉לְךָ֖lekhaa ti Genesis 17:16:7 ⧉בֵּ֑ןbenun hijo Genesis 17:16:8 ⧉וּבֵֽרַכְתִּ֙יהָ֙uverakhtihay la bendeciré Genesis 17:16:9 ⧉וְהָֽיְתָ֣הvehayetahy será Genesis 17:16:10 ⧉לְגוֹיִ֔םlegoyimnaciones Genesis 17:16:11 ⧉מַלְכֵ֥יmalkheireyes de Genesis 17:16:12 ⧉עַמִּ֖יםammimpueblos Genesis 17:16:13 ⧉מִמֶּ֥נָּהmimenahde ella Genesis 17:16:14 ⧉:יִהְיֽוּ׃yihyuserán |
| 16. Traducción Formal La bendeciré, y también te daré de ella un hijo; la bendeciré, y será madre de naciones. De ella nacerán reyes de pueblos. |
| 16. Traducción Dinámica La bendeciré, y además te daré un hijo de ella; la bendeciré, y llegará a ser madre de naciones. De ella nacerán reyes de pueblos. |