| 18. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 17:18:1 ⧉וַיֹּ֥אמֶרvayomery dijo Genesis 17:18:2 ⧉אַבְרָהָ֖םavrahamAbraham Genesis 17:18:3 ⧉אֶל־הֽ͏ָאֱלֹהִ֑יםelhaelohimal Dios Genesis 17:18:4 ⧉ל֥וּlu¡Ojalá Genesis 17:18:5 ⧉יִשְׁמָעֵ֖אלyishmaelIsmael Genesis 17:18:6 ⧉יִחְיֶ֥הyikhyeviva Genesis 17:18:7 ⧉לְפָנֶֽיךָ׃lefanekhadelante de ti |
| 18. Traducción Formal Y dijo Abraham a Dios {haElohim, Oyente de súplica}: "Ojalá Ismael viva delante de ti." |
| 18. Traducción Dinámica Entonces Abraham habló con Dios {haElohim, Respondedor de oración}: "Si tan solo Ismael pudiera vivir bajo tu cuidado." |