| 24. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 17:24:1 ⧉וְאַ֨בְרָהָ֔םveavrahamy Abraham Genesis 17:24:2 ⧉בֶּן־תִּשְׁעִ֥יםbentisheemde noventa Genesis 17:24:3 ⧉וָתֵ֖שַׁעvateshay nueve Genesis 17:24:4 ⧉שָׁנָ֑הshanaaños Genesis 17:24:5 ⧉בְּהִמֹּל֖וֹbehimmolocuando fue circuncidado Genesis 17:24:6 ⧉בְּשַׂ֥רbesaren la carne Genesis 17:24:7 ⧉עָרְלָתֽוֹ׃arlatode su prepucio |
| 24. Traducción Formal Abraham tenía 99 años cuando fue circuncidado el prepucio de su carne. |
| 24. Traducción Dinámica Abraham tenía 99 años cuando fue circuncidado, es decir, cuando se quitó el prepucio de su carne. |