| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 17:27:1 ⧉וְכָל־אַנְשֵׁ֤יvekholansheiy todos los hombres de Genesis 17:27:2 ⧉בֵיתוֹ֙beitosu casa Genesis 17:27:3 ⧉יְלִ֣יד בָּ֔יִתyeleedbayitlos nacidos en la casa Genesis 17:27:4 ⧉וּמִקְנַת־כֶּ֖סֶףumiknatkesefy los comprados con dinero Genesis 17:27:5 ⧉מֵאֵ֣תmeetde Genesis 17:27:6 ⧉בֶּן־נֵכָ֑רbennekarhijo de extranjero Genesis 17:27:7 ⧉נִמֹּ֖לוּnimmolufueron circuncidados Genesis 17:27:8 ⧉:אִתּֽוֹ׃פittocon él |
| 27. Traducción Formal Y todos los varones de su casa, los nacidos en ella y los comprados por plata de un extranjero, fueron circuncidados con Abraham. |
| 27. Traducción Dinámica Todos los varones de su casa, tanto los que nacieron en ella como los adquiridos con dinero de un extranjero, fueron circuncidados junto con Abraham. |