| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 18:8:1 ⧉וַיִּקַּ֨חvayikakhy tomó Genesis 18:8:2 ⧉חֶמְאָ֜הkhemahcuajada Genesis 18:8:3 ⧉וְחָלָ֗בvekhalavy leche Genesis 18:8:4 ⧉וּבֶן־הַבָּקָר֙uvenhabakary el becerro Genesis 18:8:5 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque Genesis 18:8:6 ⧉עָשָׂ֔הasahabía preparado Genesis 18:8:7 ⧉וַיִּתֵּ֖ןvayiteny puso Genesis 18:8:8 ⧉לִפְנֵיהֶ֑םlifnehemdelante de ellos Genesis 18:8:9 ⧉וְהֽוּא־עֹמֵ֧דvehuomedy él estaba de pie Genesis 18:8:10 ⧉עֲלֵיהֶ֛םaleihemjunto a ellos Genesis 18:8:11 ⧉תַּ֥חַתtakhatdebajo de Genesis 18:8:12 ⧉הָעֵ֖ץhaetsel árbol Genesis 18:8:13 ⧉וַיֹּאכֵֽלוּ׃vayokhelumientras comían |
| 8. Traducción Formal Él tomó mantequilla, leche y el ternero que había preparado; dispuso los alimentos ante ellos y permaneció de pie a su lado bajo el árbol mientras comían. |
| 8. Traducción Dinámica Después presentó la mantequilla, la leche y el ternero preparado, y permaneció de pie bajo el árbol mientras comían. |