| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 20:1:1 ⧉וַיִּסַּ֨עvayisay partió Genesis 20:1:2 ⧉מִשָּׁ֤םmishamde allí Genesis 20:1:3 ⧉אַבְרָהָם֙avrahamAbraham Genesis 20:1:4 ⧉אַ֣רְצָהartsahhacia la tierra Genesis 20:1:5 ⧉הַנֶּ֔גֶבhanegevel Néguev Genesis 20:1:6 ⧉וַיֵּ֥שֶׁבvayeshevy habitó Genesis 20:1:7 ⧉בֵּין־קָדֵ֖שׁbeinkadeshentre Cades Genesis 20:1:8 ⧉וּבֵ֣יןubeiny entre Genesis 20:1:9 ⧉שׁ֑וּרshurShur Genesis 20:1:10 ⧉וַיָּ֖גָרvayagary residió Genesis 20:1:11 ⧉בִּגְרָֽר׃bigraren Gerar |
| 1. Traducción Formal Abraham partió de allí hacia la tierra del Néguev, habitó entre Cades y Shur, y residió como extranjero en Gerar. |
| 1. Traducción Dinámica Abraham salió de allí con rumbo al Néguev, se quedó entre Cades y Shur, y vivió como forastero en Gerar. |