| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 20:2:1 ⧉וַיֹּ֧אמֶרvayomery dijo Genesis 20:2:2 ⧉אַבְרָהָ֛םavrahamAbraham Genesis 20:2:3 ⧉אֶל־שָׂרָ֥הelsaraa Sara Genesis 20:2:4 ⧉אִשְׁתּ֖וֹishtosu esposa Genesis 20:2:5 ⧉אֲחֹ֣תִיakhotimi hermana Genesis 20:2:6 ⧉הִ֑ואhiuella es Genesis 20:2:7 ⧉וַיִּשְׁלַ֗חvayishlakhy envió Genesis 20:2:8 ⧉אֲבִימֶ֙לֶךְ֙avimelekhAbimelec Genesis 20:2:9 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhrey Genesis 20:2:10 ⧉גְּרָ֔רgerarde Gerar Genesis 20:2:11 ⧉וַיִּקַּ֖חvayikakhy tomó Genesis 20:2:12 ⧉אֶת־שָׂרָֽה׃etsaraSara |
| 2. Traducción Formal Abraham declaró de Sara, su esposa, que ella era su hermana. Luego Abimelec, rey de Gerar, envió mensajeros y se apoderó de Sara. |
| 2. Traducción Dinámica Abraham presentó a Sara, su mujer, como su hermana. A continuación, Abimelec, rey de Gerar, ordenó traerla y se la llevó. |