| 18. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 22:18:1 ⧉וְהִתְבָּרֲכ֣וּvehitbarakhuy serán bendecidas Genesis 22:18:2 ⧉בְזַרְעֲךָ֔bezarakhaen tu descendencia Genesis 22:18:3 ⧉כֹּ֖לkoltodas Genesis 22:18:4 ⧉גּוֹיֵ֣יgoyeilas naciones Genesis 22:18:5 ⧉הָאָ֑רֶץhaaretzde la tierra Genesis 22:18:6 ⧉עֵ֕קֶבekevporque Genesis 22:18:7 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Genesis 22:18:8 ⧉שָׁמַ֖עְתָּshamataobedeciste Genesis 22:18:9 ⧉בְּקֹלִֽי׃bekolia mi voz |
| 18. Traducción Formal En tu descendencia serán bendecidas todas las naciones de la tierra, porque escuchaste mi {Yahweh, Hablante} voz. |
| 18. Traducción Dinámica Todas las naciones del mundo serán bendecidas por tu simiente, ya que obedeciste mi {Yahweh, Voz que llama} voz. |