| 19. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 22:19:1 ⧉וַיָּ֤שָׁבvayashavy regresó Genesis 22:19:2 ⧉אַבְרָהָם֙avrahamAbraham Genesis 22:19:3 ⧉אֶל־נְעָרָ֔יוelnearava sus jóvenes Genesis 22:19:4 ⧉וַיָּקֻ֛מוּvayakumuy se levantaron Genesis 22:19:5 ⧉וַיֵּלְכ֥וּvayelekhuy fueron Genesis 22:19:6 ⧉יַחְדָּ֖וyakhdavjuntos Genesis 22:19:7 ⧉אֶל־בְּאֵ֣ר שָׁ֑בַעelbeer shavaa Beerseba Genesis 22:19:8 ⧉וַיֵּ֥שֶׁבvayeshevy habitó Genesis 22:19:9 ⧉אַבְרָהָ֖םavrahamAbraham Genesis 22:19:10 ⧉בִּבְאֵ֥ר שָֽׁבַע׃פbiveer shavaen Beerseba |
| 19. Traducción Formal Entonces Abraham regresó a sus jóvenes, y se levantaron y caminaron juntos hacia Beerseba. Y Abraham habitó en Beerseba. |
| 19. Traducción Dinámica Abraham volvió con sus sirvientes, y todos caminaron juntos hasta Beerseba, donde Abraham se estableció. |