| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 22:8:1 ⧉וַיֹּ֙אמֶר֙vayomery dijo Genesis 22:8:2 ⧉אַבְרָהָ֔םavrahamAbraham Genesis 22:8:3 ⧉אֱלֹהִ֞יםelohimDios Genesis 22:8:4 ⧉יִרְאֶה־לּ֥וֹyirehloproveerá para sí Genesis 22:8:5 ⧉הַשֶּׂ֛הhasehel cordero Genesis 22:8:6 ⧉לְעֹלָ֖הleolahpara el holocausto Genesis 22:8:7 ⧉בְּנִ֑יbenihijo mío Genesis 22:8:8 ⧉וַיֵּלְכ֥וּvayelekhuy se fueron Genesis 22:8:9 ⧉שְׁנֵיהֶ֖םshnehemlos dos Genesis 22:8:10 ⧉יַחְדָּֽו׃yakhdawjuntos |
| 8. Traducción Formal Y Abraham respondió: Dios {Elohim, Proveedor Soberano} proveerá para sí el cordero para el holocausto, hijo mío. E iban juntos. |
| 8. Traducción Dinámica Abraham respondió: Dios {Elohim, Fuente de Provisión} se encargará de proveer el cordero necesario para el sacrificio, hijo mío. Así siguieron caminando juntos. |