| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 28:2:1 ⧉ק֥וּםkumlevántate Genesis 28:2:2 ⧉לֵךְ֙lekhve Genesis 28:2:3 ⧉פַּדֶּ֣נָֽהpadenaa Padán Genesis 28:2:4 ⧉אֲרָ֔םaramAram Genesis 28:2:5 ⧉בֵּ֥יתָהbeitaa la casa Genesis 28:2:6 ⧉בְתוּאֵ֖לvetuelde Betuel Genesis 28:2:7 ⧉אֲבִ֣יavipadre Genesis 28:2:8 ⧉אִמֶּ֑ךָimekhade tu madre Genesis 28:2:9 ⧉וְקַח־לְךָ֤vekakhlekhay toma para ti Genesis 28:2:10 ⧉מִשָּׁם֙mishamde allí Genesis 28:2:11 ⧉אִשָּׁ֔הishauna esposa Genesis 28:2:12 ⧉מִבְּנ֥וֹתmivnotde las hijas Genesis 28:2:13 ⧉לָבָ֖ןlavande Labán Genesis 28:2:14 ⧉אֲחִ֥יakhihermano Genesis 28:2:15 ⧉אִמֶּֽךָ׃imekhade tu madre. |
| 2. Traducción Formal Levántate y encamínate a Padán-Aram, a la casa de Betuel, el padre de tu madre; de allí toma para ti una mujer de las hijas de Labán, el hermano de tu madre. |
| 2. Traducción Dinámica Ponte en camino hacia Padán-Aram, acude a la casa de Betuel, y escoge como esposa a una de las hijas de Labán, tu tío materno. |