| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 29:12:1 ⧉וַיַּגֵּ֨דvayaggedy contó Genesis 29:12:2 ⧉יַעֲקֹ֜בyaakovJacob Genesis 29:12:3 ⧉לְרָחֵ֗לlerakhela Raquel Genesis 29:12:4 ⧉כִּ֣יkique Genesis 29:12:5 ⧉אֲחִ֤יakhipariente de Genesis 29:12:6 ⧉אָבִ֙יהָ֙avihasu padre Genesis 29:12:7 ⧉הוּאhuera Genesis 29:12:8 ⧉וְכִ֥יvekiy que Genesis 29:12:9 ⧉בֶן־רִבְקָ֖הbenrivkahijo de Rebeca Genesis 29:12:10 ⧉הוּאhuera Genesis 29:12:11 ⧉וַתָּ֖רָץvataratsy ella corrió Genesis 29:12:12 ⧉וַתַּגֵּ֥דvataggedy contó Genesis 29:12:13 ⧉לְאָבִֽיהָ׃leavihaa su padre |
| 12. Traducción Formal Y Jacob declaró a Raquel que él era hermano de su padre, y que era hijo de Rebeca. Entonces ella corrió y avisó a su padre. |
| 12. Traducción Dinámica Jacob le explicó a Raquel que era un familiar de su papá y también hijo de Rebeca. Al oír esto, Raquel fue corriendo a contarle a su padre. |