| 19. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 29:19:1 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomery dijo Genesis 29:19:2 ⧉לָבָ֗ןlavanLabán Genesis 29:19:3 ⧉ט֚וֹבtovMejor Genesis 29:19:4 ⧉תִּתִּ֣יtitique dé Genesis 29:19:5 ⧉אֹתָ֣הּotaha ella Genesis 29:19:6 ⧉לָ֔ךְlakha ti Genesis 29:19:7 ⧉מִתִּתִּ֥יmititique dé Genesis 29:19:8 ⧉אֹתָ֖הּotaha ella Genesis 29:19:9 ⧉לְאִ֣ישׁleisha otro hombre Genesis 29:19:10 ⧉אַחֵ֑רakherotro Genesis 29:19:11 ⧉שְׁבָ֖הshevahquédate Genesis 29:19:12 ⧉:עִמָּדִֽי׃imadiconmigo |
| 19. Traducción Formal Y Labán dijo: "Es mejor dártela a ti que dársela a otro hombre; quédate conmigo." |
| 19. Traducción Dinámica Labán respondió: "Prefiero dártela a ti que a cualquier otro hombre. Quédate conmigo." |