18. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 3:18:1 ⧉וְקוֹץvekotsy espinas Genesis 3:18:2 ⧉וְדַרְדַּ֖רvedardary cardos Genesis 3:18:3 ⧉תַּצְמִ֣יחַtatsmiakhproducirá Genesis 3:18:4 ⧉לָךְlakhpara ti Genesis 3:18:5 ⧉וְאָכַלְתָּ֖veakhaltay comerás Genesis 3:18:6 ⧉אֶת־עֵשֶׂבetesevla hierba del Genesis 3:18:7 ⧉הַשָּׂדֶֽה׃hasadehel campo |
18. Traducción Formal La tierra te producirá espinos y cardos, y comerás la hierba del campo. |
18. Traducción Dinámica Te crecerán espinos y cardos, y comerás las plantas del campo. |