21. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 3:21:1 ⧉וַיַּעַשׂ֩vayaasy hizo Genesis 3:21:2 ⧉יְהוָ֨הyahwehSEÑOR Genesis 3:21:3 ⧉אֱלֹהִ֜יםelohimDios Genesis 3:21:4 ⧉לְאָדָ֧םleadampara Adán Genesis 3:21:5 ⧉וּלְאִשְׁתּ֛וֹuleishtoy para su esposa Genesis 3:21:6 ⧉כָּתְנ֥וֹתkatnottúnicas Genesis 3:21:7 ⧉ע֖וֹרorde piel Genesis 3:21:8 ⧉וַיַּלְבִּשֵֽׁם׃פvayalbishemy los vistió |
21. Traducción Formal El SEÑOR Dios {Yahweh Elohim, Proveedor Compasivo} confeccionó vestiduras de cuero para Adán y su esposa, y con ellas los cubrió. |
21. Traducción Dinámica Entonces el SEÑOR Dios {Yahweh Elohim, Creador que cuida} fabricó ropa de piel para Adán y su esposa, y con ella los cubrió. |