| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 32:11:1 ⧉הַצִּילֵ֥נִיhatsilenilíbrame Genesis 32:11:2 ⧉נָ֛אnate ruego Genesis 32:11:3 ⧉מִיַּ֥דmiyadde la mano Genesis 32:11:4 ⧉אָחִ֖יakhide mi hermano Genesis 32:11:5 ⧉מִיַּ֣דmiyadde la mano Genesis 32:11:6 ⧉עֵשָׂ֑וeisavde Esaú Genesis 32:11:7 ⧉כִּֽי־יָרֵ֤אkiyareporque temo Genesis 32:11:8 ⧉אָנֹכִי֙anokhiyo Genesis 32:11:9 ⧉אֹתוֹ֔otoa él Genesis 32:11:10 ⧉פֶּן־יָבֹ֥ואpenyavono sea que venga Genesis 32:11:11 ⧉וְהִכַּנִּ֖יvehikaniy me hiera Genesis 32:11:12 ⧉אֵ֑םemla madre Genesis 32:11:13 ⧉עַ֥ל־הַבָּנִֽים׃alhabanimcon los hijos |
| 11. Traducción Formal Líbrame, por favor, de la mano de mi hermano y de la mano de Esaú, porque temo que venga y me hiera a la madre con los hijos. |
| 11. Traducción Dinámica Sálvame, te ruego, del poder de mi hermano Esaú, porque tengo miedo de que venga y me ataque a la madre junto con los hijos. |