| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 35:9:1 ⧉וַיֵּרָ֨אvayeray apareció Genesis 35:9:2 ⧉אֱלֹהִים֤elohimDios Genesis 35:9:3 ⧉אֶל־יַעֲקֹב֙elyaakova Jacob Genesis 35:9:4 ⧉ע֔וֹדodotra vez Genesis 35:9:5 ⧉בְּבֹא֖וֹbevoocuando vino Genesis 35:9:6 ⧉מִפַּדַּ֣ןmipadande Padán Genesis 35:9:7 ⧉אֲרָ֑םaramAram Genesis 35:9:8 ⧉וַיְבָ֖רֶךְvayevarekhy bendijo Genesis 35:9:9 ⧉אֹתֽוֹ׃otoa él |
| 9. Traducción Formal Dios {Elohim, Revelador y Bendecidor} se manifestó de nuevo a Jacob cuando volvió de Padán-Aram y le otorgó su bendición. |
| 9. Traducción Dinámica Después de que Jacob regresó de Padán-Aram, Dios {Elohim, Dador de Prosperidad} se le mostró otra vez y lo bendijo. |