| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 39:15:1 ⧉וַיְהִ֣יvayehiy sucedió Genesis 39:15:2 ⧉כְשָׁמְע֔וֹkheshamocuando oyó Genesis 39:15:3 ⧉כִּֽי־הֲרִימֹ֥תִיkiharimotique levanté Genesis 39:15:4 ⧉קוֹלִ֖יkolimi voz Genesis 39:15:5 ⧉וָאֶקְרָ֑אvaekray llamé Genesis 39:15:6 ⧉וַיַּעֲזֹ֤בvayaazovy dejó Genesis 39:15:7 ⧉בִּגְדוֹ֙bigdosu ropa Genesis 39:15:8 ⧉אֶצְלִ֔יetslijunto a mí Genesis 39:15:9 ⧉וַיָּ֖נָסvayanasy huyó Genesis 39:15:10 ⧉וַיֵּצֵ֥אvayetsey salió Genesis 39:15:11 ⧉הַחֽוּצָה׃hakhutsaafuera |
| 15. Traducción Formal Sucede que, al percibir que había elevado mi voz y clamado, abandonó su manto a mi lado y huyó, saliendo luego al exterior. |
| 15. Traducción Dinámica En cuanto escuchó mi clamor, soltó su manto y huyó corriendo al exterior. |