| 20. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 39:20:1 ⧉וַיִּקַּח֩vayikkakhy tomó Genesis 39:20:2 ⧉אֲדֹנֵ֨יadoneiel amo de Genesis 39:20:3 ⧉יוֹסֵ֜ףyosefJosé Genesis 39:20:4 ⧉אֹת֗וֹotoa él Genesis 39:20:5 ⧉וַֽיִּתְּנֵ֙הוּ֙vayittenehuy lo puso Genesis 39:20:6 ⧉אֶל־בֵּ֣יתelbeiten la casa Genesis 39:20:7 ⧉הַסֹּ֔הַרhasoharde la prisión Genesis 39:20:8 ⧉מְק֕וֹםmekomel lugar Genesis 39:20:9 ⧉אֲשֶׁר־אסוריasherasuridonde estaban presos Genesis 39:20:10 ⧉אֲסִירֵ֥יasireilos prisioneros Genesis 39:20:11 ⧉הַמֶּ֖לֶךְhamelekhdel rey Genesis 39:20:12 ⧉אֲסוּרִ֑יםasurimestaban encarcelados Genesis 39:20:13 ⧉וַֽיְהִי־שָׁ֖םvayehishamy estuvo allí Genesis 39:20:14 ⧉בְּבֵ֥יתbeveiten la casa Genesis 39:20:15 ⧉הַסֹּֽהַר׃hasoharde la prisión |
| 20. Traducción Formal Entonces el señor de José lo apresó e internó en la prisión, el sitio donde se hallaban los prisioneros del rey; allí permaneció. |
| 20. Traducción Dinámica El amo de José lo arrestó y lo trasladó a la prisión donde el rey retenía a sus presos; en ese lugar José quedó recluido. |