13. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 4:13:1 ⧉וַיֹּ֥אמֶרvayomery dijo Genesis 4:13:2 ⧉קַ֖יִןkayinCaín Genesis 4:13:3 ⧉אֶל־יְהוָ֑הelyahwehal SEÑOR Genesis 4:13:4 ⧉גָּד֥וֹלgadolgrande Genesis 4:13:5 ⧉עֲוֺנִ֖יavoneemi castigo Genesis 4:13:6 ⧉:מִנְּשֹֽׂאminseomayor de lo que puedo soportar |
13. Traducción Formal Caín dijo al SEÑOR {Yahweh, Juez Justo}: "Mi pena es demasiado grande para ser soportada." |
13. Traducción Dinámica Caín le dijo al SEÑOR {Yahweh, Dador de Justicia}: "Mi castigo es demasiado grande para soportarlo." |