| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 47:8:1 ⧉וַיֹּ֥אמֶרvayomery dijo Genesis 47:8:2 ⧉פַּרְעֹ֖הparoFaraón Genesis 47:8:3 ⧉אֶֽל־יַעֲקֹ֑בelyaakova Jacob Genesis 47:8:4 ⧉כַּמָּ֕הkamah¿cuántos Genesis 47:8:5 ⧉יְמֵ֖יyemeison los días Genesis 47:8:6 ⧉שְׁנֵ֥יsheneide los años Genesis 47:8:7 ⧉חַיֶּֽיךָ׃khaiyekhade tu vida |
| 8. Traducción Formal Y Faraón dijo a Jacob: “¿Cuántos son los días de los años de tu vida?” |
| 8. Traducción Dinámica Entonces Faraón le preguntó a Jacob: “¿Cuántos años tienes de vida?” |