| 22. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 49:22:1 ⧉בֵּ֤ןbenun hijo Genesis 49:22:2 ⧉פֹּרָת֙poratfructífero Genesis 49:22:3 ⧉יוֹסֵ֔ףyosefJosé Genesis 49:22:4 ⧉בֵּ֥ןbenun hijo Genesis 49:22:5 ⧉פֹּרָ֖תporatfructífero Genesis 49:22:6 ⧉עֲלֵי־עָ֑יִןaleiaiinjunto a una fuente Genesis 49:22:7 ⧉בָּנ֕וֹתbanothijas Genesis 49:22:8 ⧉צָעֲדָ֖הtsaadaavanzan Genesis 49:22:9 ⧉עֲלֵי־שֽׁוּר׃aleishursobre el muro |
| 22. Traducción Formal Rama fructífera es José, rama fructífera cerca de un manantial, y sus vástagos se extienden sobre el muro. |
| 22. Traducción Dinámica José es como una rama cargada de frutos cerca de un manantial, cuyas ramas ascienden por encima del muro. |