| 23. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 49:23:1 ⧉וַֽיְמָרֲרֻ֖הוּvayemararuhuLe amargaron Genesis 49:23:2 ⧉וָרֹ֑בּוּvarobuy le atacaron Genesis 49:23:3 ⧉וַֽיִּשְׂטְמֻ֖הוּvayistemuhuy le aborrecieron Genesis 49:23:4 ⧉בַּעֲלֵ֥יbaaleilos poseedores de Genesis 49:23:5 ⧉חִצִּֽים׃khitsimflechas |
| 23. Traducción Formal Lo amargaron, pelearon contra él, lo asaetearon y le aborrecieron los dueños de flechas. |
| 23. Traducción Dinámica Pero lo hicieron sufrir mucho, pelearon contra él, lo asaetearon y los arqueros expertos lo aborrecieron. |