11. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 6:11:1 ⧉וַתִּשָּׁחֵ֥תvatishakhety se corrompió Genesis 6:11:2 ⧉הָאָ֖רֶץhaaretzla tierra Genesis 6:11:3 ⧉לִפְנֵ֣יlifneidelante de Genesis 6:11:4 ⧉הָֽאֱלֹהִ֑יםhaelohimDios Genesis 6:11:5 ⧉וַתִּמָּלֵ֥אvatimaley se llenó Genesis 6:11:6 ⧉הָאָ֖רֶץhaaretzla tierra Genesis 6:11:7 ⧉חָמָֽס׃khamasde violencia |
11. Traducción Formal Y la tierra fue corrompida delante de Dios {Elohim, Juez Universal}, y la tierra se llenó de violencia. |
11. Traducción Dinámica La tierra llegó a estar arruinada ante Dios {Elohim, Juez del Mundo}, y se llenó de maldad. |