14. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 6:14:1 ⧉עֲשֵׂ֤הasehhaz Genesis 6:14:2 ⧉לְךָ֙lekhapara ti Genesis 6:14:3 ⧉תֵּבַ֣תtevatun arca Genesis 6:14:4 ⧉עֲצֵי־גֹ֔פֶרatseigoferde madera de gofer Genesis 6:14:5 ⧉קִנִּ֖יםkinimcuartos Genesis 6:14:6 ⧉תּֽ͏ַעֲשֶׂ֣הtaasehharás Genesis 6:14:7 ⧉אֶת־הַתֵּבָ֑הethatevahel arca {objeto directo} Genesis 6:14:8 ⧉וְכָֽפַרְתָּ֥vekapartay cubrirás Genesis 6:14:9 ⧉אֹתָ֛הּotahla Genesis 6:14:10 ⧉מִבַּ֥יִתmibayitpor dentro Genesis 6:14:11 ⧉וּמִח֖וּץumikhutsy por fuera Genesis 6:14:12 ⧉:בַּכֹּֽפֶר׃bakofercon brea |
14. Traducción Formal Prepara para ti un arca de madera de gofer; hazle compartimentos en su interior y la recubrirás tanto por dentro como por fuera con brea. |
14. Traducción Dinámica Erige para ti una embarcación de madera de gofer; instálale múltiples secciones y séllela por dentro y por fuera con brea. |