15. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 6:15:1 ⧉וְזֶ֕הvezey he aquí Genesis 6:15:2 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Genesis 6:15:3 ⧉תַּֽעֲשֶׂ֖הtaaseque harás Genesis 6:15:4 ⧉אֹתָ֑הּotahella Genesis 6:15:5 ⧉שְׁלֹ֧שׁ מֵא֣וֹתshelosh meottrescientos Genesis 6:15:6 ⧉אַמָּ֗הamahcodos Genesis 6:15:7 ⧉אֹ֚рֶךְorekhla longitud Genesis 6:15:8 ⧉הַתֵּבָ֔הhatevahdel arca Genesis 6:15:9 ⧉חֲמִשִּׁ֤יםkhamishimcincuenta Genesis 6:15:10 ⧉אַמָּה֙amahcodos Genesis 6:15:11 ⧉רָחְבָּ֔הּrakhbahsu anchura Genesis 6:15:12 ⧉וּשְׁלֹשִׁ֥יםusheloshimy treinta Genesis 6:15:13 ⧉אַמָּ֖הamahcodos Genesis 6:15:14 ⧉קוֹמָתָֽהּ׃komatahsu altura |
15. Traducción Formal Estas son las dimensiones que debe tener la arca: trescientos codos de largo, cincuenta de ancho y treinta de alto. |
15. Traducción Dinámica Así la construirás: medirá 300 codos de largo, 50 de ancho y 30 de alto. |