Génesis 6:2:4Gen.6.2.W4CAT

הָֽאָדָ֔ם

haadam

“el hombre”

Transliteración: ha-a-DAM
Extendida: hah-aa-DAAM
AFI: /haː.ʔaˈdaːm/

Significado por idioma

Spanish: el hombre

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

הָֽ + אָ + דָ֔ם

↓

ha + a + dam

↓

haadam

Análisis del alfabeto

	He	h aspirada; muda al final
	Qámets	'a' larga
	Álef	muda — oclusión glotal; sostiene las vocales
	Qámets	'a' larga
	Dálet	d como en dado
	Qámets	'a' larga
	Mem final	forma final de Mem — al final de palabra

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
ha-a-DAM
phraseyour reading level
ET-be-NOT ha-a-DAM
clause
va-yir-U be-NEI-ha-e-lo-HIM ET-be-NOT ha-a-DAM KI to-VOT he-NA
sentence
va-yir-U be-NEI-ha-e-lo-HIM ET-be-NOT ha-a-DAM KI to-VOT he-NA va-yik-KHU la-HEM na-SHIM mi-KOL a-SHER va-KHA-ru

Exégesis

A continuación, el marcador et {אֶת־ | ʾet} 'marca de objeto directo' identifica a bᵉnôt hā-ʾā-ḏām {בְּנ֣וֹת הָֽאָדָ֔ם | bə-nōṯ hā-ʾā-ḏām} 'hijas del hombre'.

Raíz y etimología

raíz ʼ-ḏ-malef-dalet-mem

“hombre, humanidad”

En contexto — Génesis 6:2

Y los hijos de Dios vieron a las hijas del hombre, porque eran buenas , y tomaron para sí mujeres de entre todas las que escogieron.

Acerca de esta coordenada

Génesis 6:2:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Génesis 6:2, de modo que la palabra hebreo הָֽאָדָ֔ם (haadam) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Gen.6.2.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Gen.6.2.W4.S1) y cada carácter.

Leer Génesis 6:2 Leer Génesis 6