20. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 6:20:1 ⧉מֵהָע֣וֹףmehaofde las aves Genesis 6:20:2 ⧉לְמִינֵ֗הוּleminehusegún su especie Genesis 6:20:3 ⧉וּמִן־הַבְּהֵמָה֙uminhabbehemay de los animales Genesis 6:20:4 ⧉לְמִינָ֔הּleminahsegún su especie {femenino} Genesis 6:20:5 ⧉מִכֹּ֛לmikolde todo Genesis 6:20:6 ⧉רֶ֥מֶשׂremesanimal que se arrastra Genesis 6:20:7 ⧉הָֽאֲדָמָ֖הhaadamahde la tierra Genesis 6:20:8 ⧉לְמִינֵ֑הוּleminehusegún su especie Genesis 6:20:9 ⧉שְׁנַ֧יִםshenayimdos Genesis 6:20:10 ⧉מִכֹּ֛לmikolde todo Genesis 6:20:11 ⧉יָבֹ֥אוּyavouvendrán Genesis 6:20:12 ⧉אֵלֶ֖יךָelekhaa ti Genesis 6:20:13 ⧉לְהַֽחֲיֽוֹת׃lehahayotpara mantenerlas vivas |
20. Traducción Formal De las aves según su especie, y de las bestias según su especie, de todo reptil de la tierra según su especie, dos de cada especie vendrán a ti para mantener vivos. |
20. Traducción Dinámica De cada especie de aves, de bestias y de criaturas que se arrastran sobre la tierra, dos vendrán a ti para que los mantengas vivos. |