13. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 9:13:1 ⧉אֶת־קַשְׁתִּ֕יetkashtimi arco Genesis 9:13:2 ⧉נָתַ֖תִּיnatatihe puesto Genesis 9:13:3 ⧉בֶּֽעָנָ֑ןbeananen la nube Genesis 9:13:4 ⧉וְהָיְתָ֙הvehayetahy será Genesis 9:13:5 ⧉לְאוֹתleotpor señal Genesis 9:13:6 ⧉בְּרִיתbereetdel pacto Genesis 9:13:7 ⧉בֵּינִ֖יbeinientre mí Genesis 9:13:8 ⧉וּבֵיןuveiny entre Genesis 9:13:9 ⧉הָאָרֶץ׃haaretzla tierra |
13. Traducción Formal He puesto mi arco en la nube, y será señal del pacto entre mí {Elohim, Dador del Pacto} y la tierra. |
13. Traducción Dinámica He colocado mi arco en la nube, y servirá como señal del pacto entre mí {Elohim, Protector Fiel} y toda la tierra. |