3. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 9:3:1 ⧉כָּל־רֶ֙מֶשׂ֙kolremestodo ser que se arrastra Genesis 9:3:2 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque Genesis 9:3:3 ⧉הוּא־חַ֔יhukhaiestá vivo Genesis 9:3:4 ⧉לָכֶ֥םlakhempara vosotros Genesis 9:3:5 ⧉יִהְיֶ֖הyihyeserá Genesis 9:3:6 ⧉לְאָכְלָ֑הleakhlapor comida Genesis 9:3:7 ⧉כְּיֶ֣רֶקkeyerekcomo la hierba verde Genesis 9:3:8 ⧉עֵ֔שֶׂבesevhierba Genesis 9:3:9 ⧉נָתַ֥תִּיnatatihe dado Genesis 9:3:10 ⧉לָכֶ֖םlakhema vosotros Genesis 9:3:11 ⧉אֶת־כֹּֽל׃etkoltodo |
3. Traducción Formal Todas las criaturas que se mueven y viven serán alimento para vosotros; como la hierba verde, os he dado todo. |
3. Traducción Dinámica Todas las criaturas que se mueven y viven os servirán de alimento; así como os he dado la hierba verde, os he entregado todo. |