4. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 9:4:1 ⧉אַךְ־akhpero Genesis 9:4:2 ⧉בָּשָׂ֕רbasarcarne Genesis 9:4:3 ⧉בְּנַפְשׁ֥וֹbenafshocon su vida Genesis 9:4:4 ⧉דָמ֖וֹdamosu sangre Genesis 9:4:5 ⧉לֹ֥אlono Genesis 9:4:6 ⧉תֹאכֵֽלוּ׃toakhelucoman |
4. Traducción Formal Pero no comerán carne que conserve su vida, es decir, su sangre. |
4. Traducción Dinámica Sin embargo, no consuman carne que contenga sangre, porque en ella reside la vida. |