12. Source Text: Hebrew (WLC) Habakkuk 2:12:1 ⧉ה֛וֹיhoiay Habakkuk 2:12:2 ⧉בֹּנֶ֥הboneque edifica Habakkuk 2:12:3 ⧉עִ֖ירiruna ciudad Habakkuk 2:12:4 ⧉בְּדָמִ֑יםbedamimcon sangres Habakkuk 2:12:5 ⧉וְכוֹנֵ֥ןvekhoneny fundando Habakkuk 2:12:6 ⧉קִרְיָ֖הkiryauna villa Habakkuk 2:12:7 ⧉בְּעַוְלָֽה׃beavlacon injusticia |
12. Traducción Formal ¡Ay de quien edifica una ciudad con sangre y funda un poblado sobre la injusticia! |
12. Traducción Dinámica ¡Qué aflicción para quien construye su ciudad con derramamiento de sangre y asienta su comunidad sobre la injusticia! |