1 Sobre mi puesto de guardia me mantendré firme, y me estableceré sobre la fortaleza {matzor: sitio fortificado}; vigilaré para ver lo que me dirá y qué responderé acerca de mi reprensión {tochachti: corrección o censura personal}.
2 El SEÑOR {YHWH, Revelador de Visión} me habló de este modo: Pon por escrito la visión {chazon: revelación profética} y destácala en las tablas, de modo que quien la lea pueda avanzar con prontitud.
3 Porque la visión aún espera el tiempo señalado {moed: momento predeterminado} y avanza hacia el fin; no mentirá {yechazev: será confiable}. Si tarda, espérala, pues vendrá sin falta y no retrasará.
4 He aquí que el arrogante {uphlah: altanería arrogante} no endereza su alma {nafsho: vida interior} en su interior; sin embargo, el justo vivirá por su fidelidad.
5 Y también, porque el vino {hayayin: símbolo de corrupción} traiciona, el hombre arrogante no descansará; quien ha ampliado su alma como el Seol {sheol: morada de los muertos} y como la muerte nunca se sacia. Y reúne para sí todas las naciones y congrega para sí todos los pueblos.
6 ¿Acaso no levantarán todos estos contra él un proverbio {mashal: refrán sapiencial} y una sátira llena de enigmas para él, y dirán: «¡Ay del que acumula lo que no es suyo! ¿Hasta cuándo?» — de aquel que se carga sobre sí prenda {avtit: prenda en garantía} tras prenda.
7 ¿No se levantarán de repente tus acreedores {noshkim: los que exigen pago}, y se despertarán los que te sacuden {mezazim: los que causan temor}? Entonces serás para despojo de ellos.
8 Porque tú despojaste a muchas naciones, por eso todo el remanente {kol-ye-ter: totalidad del residuo} de los pueblos te despojará, por la sangre de personas y por la violencia {hamas: uso de fuerza arbitraria} contra la tierra, la ciudad y todos sus habitantes.
9 ¡Ay de aquel que obtiene ganancia mala {botsea: adquiere beneficio ilícito} para su casa, para poner su nido en lo alto {bamarom: altura elevada}, a fin de ser librado de la mano del mal!
10 Tú has planeado vergüenza para tu casa; destruyendo {ketzot: cortar, destruir} muchos pueblos, y pecas contra tu alma {nefesh: vida interior}.
11 Porque la piedra {even: bloque pétreo} de la pared gritará, y la viga {kafis: travesaño portante} de madera responderá.
12 ¡Ay de quien edifica una ciudad con sangre {damim: derramamiento letal} y funda un poblado sobre la injusticia {avlah: opresión sistemática}!
13 ¿No es esto de parte del SEÑOR de los ejércitos {YHWH Tsevaot, Comandante de Ejércitos}, que los pueblos se fatiguen para el fuego {esh: destrucción} y que las naciones se cansen para nada más que vacío?
14 Porque la tierra será llena para conocer la gloria del SEÑOR {YHWH, Manifestación Majestuosa}, como las aguas cubren el mar {yam: mar salado}.
15 ¡Ay del que da de beber a su prójimo, que mezcla {mesappeach: vincula o añade} tu ira con la bebida y aun lo embriaga para mirar sobre su desnudez {meorehem: exposición física}!
16 Te has saciado de deshonra más que de gloria; bebe también tú y quedarás incircunciso {he‘arel: incircunciso expuesto}. Sobre ti se volcará la copa de la diestra del SEÑOR {YHWH, Juez Justo}, y un vómito de afrenta caerá sobre tu gloria.
17 Porque la violencia contra el Líbano {Levanon: región montañosa famosa por sus cedros} te cubrirá, y la devastación de los animales {behemot: criaturas vivientes} te aterrorizará, por la sangre de los hombres derramada y por la violencia contra la tierra, la ciudad y todos sus habitantes.
18 ¿Qué provecho tiene un ídolo tallado, si su formador lo esculpió? Es una imagen fundida y maestro de mentira {sheqer: falsedad manifiesta}. Porque quien lo forma confía en su obra {yitzro: producto de sus manos}, para fabricar ídolos mudos.
19 ¡Ay de aquel que dice al árbol: “Despierta”, y a la piedra muda: “Levántate”! ¿Puede ella enseñar {yoreh: impartir instrucción}? He aquí, está cubierta de oro y plata, pero no hay aliento {ruach: aliento vital} en su interior.
20 Mas el SEÑOR {YHWH, Santidad Suprema} está en su santo templo; guardad silencio {hās: quietud absoluta} toda la tierra delante de él.