10. Source Text: Hebrew (WLC) Haggai 1:10:1 ⧉עַל־כֵּ֣ןalkenpor eso Haggai 1:10:2 ⧉עֲלֵיכֶ֔םaleikhemsobre ustedes Haggai 1:10:3 ⧉כָּלְא֥וּkaleuhan retenido o han impedido Haggai 1:10:4 ⧉שָמַ֖יִםshamayimcielos Haggai 1:10:5 ⧉מִטָּ֑לmitaldel rocío Haggai 1:10:6 ⧉וְהָאָ֖רֶץvehaaretsy la tierra Haggai 1:10:7 ⧉כָּלְאָ֥הkalaha retenido o ha impedido Haggai 1:10:8 ⧉יְבוּלָֽהּ׃yevulasu cosecha |
10. Traducción Formal Por eso, los cielos han retenido el rocío, y la tierra ha retenido su fruto. |
10. Traducción Dinámica Por esta razón, los cielos han dejado de dar rocío sobre ustedes, y la tierra ha dejado de producir sus cosechas. |