10. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 10:10:1 ⧉ἐνenen Hebrews 10:10:2 ⧉ᾧoel cual Hebrews 10:10:3 ⧉θελήματιtheleemateevoluntad Hebrews 10:10:4 ⧉ἡγιασμένοιeeyeeasmeneehabiendo sido santificados Hebrews 10:10:5 ⧉ἐσμὲνesmensomos Hebrews 10:10:6 ⧉διὰdeeapor Hebrews 10:10:7 ⧉τῆςteesde la Hebrews 10:10:8 ⧉προσφορᾶςprosforasofrenda Hebrews 10:10:9 ⧉τοῦtoodel Hebrews 10:10:10 ⧉σώματοςsomatoscuerpo Hebrews 10:10:11 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús Hebrews 10:10:12 ⧉ΧριστοῦkhreestooCristo Hebrews 10:10:13 ⧉ἐφάπαξefapaksuna vez para siempre |
10. Traducción Formal En esa voluntad somos santificados, por medio de la ofrenda del cuerpo de Jesucristo {Iesous Christos, Redentor Perfecto}, de una vez para siempre. |
10. Traducción Dinámica Por esa decisión somos hechos santos, mediante la entrega del cuerpo de Jesucristo {Iesous Christos, Salvador Único}, realizada una sola vez y para siempre. |