7. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 12:7:1 ⧉εἰςispara Hebrews 12:7:2 ⧉παιδείανpetheeandisciplina Hebrews 12:7:3 ⧉ὑπομένετεeepomenetesoportáis Hebrews 12:7:4 ⧉ὡςoscomo Hebrews 12:7:5 ⧉υἱοῖςeeeeiscomo hijos Hebrews 12:7:6 ⧉ὑμῖνeemeena vosotros Hebrews 12:7:7 ⧉προσφέρεταιprosferetetrata Hebrews 12:7:8 ⧉ὁoel Hebrews 12:7:9 ⧉θεόςtheosDios Hebrews 12:7:10 ⧉τίςteesqué Hebrews 12:7:11 ⧉γὰρgarpues Hebrews 12:7:12 ⧉υἱὸςeeoshijo Hebrews 12:7:13 ⧉ὃνona quien Hebrews 12:7:14 ⧉οὐoono Hebrews 12:7:15 ⧉παιδεύειpetheveedisciplina Hebrews 12:7:16 ⧉πατήρpateerun padre |
7. Traducción Formal Soportad la disciplina; Dios {Theos, Padre Formador} se comporta con ustedes como hijos; pues, ¿qué hijo existe a el que su padre no disciplina? |
7. Traducción Dinámica Si soportan la disciplina, Dios {Theos, Guía Amoroso} los está tratando como a sus propios hijos; al fin y al cabo, ¿qué hijo hay que no sea corregido por su padre? |